{"id":4511,"date":"2020-05-13T17:40:54","date_gmt":"2020-05-13T17:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ciiam.org\/condiciones-de-uso\/"},"modified":"2026-01-16T08:55:56","modified_gmt":"2026-01-16T08:55:56","slug":"condicoes-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/","title":{"rendered":"Condi\u00e7\u00f5es de Uso"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4511\" class=\"elementor elementor-4511 elementor-3538\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a0b64b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45a0b64b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cf13b4a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1119ceaf\" data-id=\"1119ceaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ed2fca elementor-align-flex-start elementor-widget elementor-widget-raven-breadcrumbs\" data-id=\"31ed2fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-breadcrumbs raven-breadcrumbs-default\"><div class=\"breadcrumb\">\t\t\t\t<div class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\"><span>CIIAM<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ae3882f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ae3882f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;35ea984&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70de5893 elementor-hidden-phone\" data-id=\"70de5893\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37eb5beb\" data-id=\"37eb5beb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18074b23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18074b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fa069 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75fa069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"anexo\"><p>Em cumprimento da Lei 34\/2002, de 11 de julho, dos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico (LSSI-CE), a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID informa que \u00e9 titular do website\u00a0<a href=\"https:\/\/ciiam.org\/\">www.ciiam.org<\/a>. De acordo com a exig\u00eancia do artigo 10 da referida Lei, a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID informa os seguintes dados:\u00a0<\/p><p>\u00c9 titular deste Website\u00a0 a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID, com NIF G88463245 e sede social na CALLE HUERTAS 13 28012, MADRID, inscrita no Registo de Associa\u00e7\u00f5es n.\u00ba 619036. O endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico de contacto com a empresa \u00e9: \u00a0<a href=\"mailto:info@ciiam.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ciiam.org<\/a>.<\/p><\/div><h3>1. Utilizador e regime de responsabilidades<\/h3><hr \/><p>A navega\u00e7\u00e3o, acesso e utiliza\u00e7\u00e3o pelo Website da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID confere a condi\u00e7\u00e3o de utilizador, pelo que se aceitam, a partir da navega\u00e7\u00e3o pelo Website da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID, todas as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o aqui estabelecidas, sem preju\u00edzo da aplica\u00e7\u00e3o da correspondente normativa de obriga\u00e7\u00e3o de cumprimento legal conforme o caso.<\/p><p>O website da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID proporciona uma grande diversidade de informa\u00e7\u00f5es, servi\u00e7os e dados. O utilizador assume a responsabilidade pela utiliza\u00e7\u00e3o correta do website. Esta responsabilidade estende-se a:<\/p><ul><li>Veracidade e licitude das informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo utilizador nos formul\u00e1rios solicitados pela ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID para o acesso a determinados conte\u00fados ou servi\u00e7os oferecidos pelo website.<\/li><li>A utiliza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o, servi\u00e7os e dados oferecidos pela ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID contrariamente ao disposto pelas presentes condi\u00e7\u00f5es, a Lei, a moral, os bons costumes ou a ordem p\u00fablica, o que de qualquer outro modo possam supor les\u00e3o dos direitos de terceiros ou do mesmo funcionamento do website.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. Pol\u00edtica de liga\u00e7\u00f5es e exonera\u00e7\u00f5es de responsabilidade<\/h3><hr \/><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pelo conte\u00fado dos websites aos quais o utilizador possa aceder atrav\u00e9s das liga\u00e7\u00f5es estabelecidas no seu website e declara que em caso algum ir\u00e1 examinar ou exercer qualquer tipo de controlo sobre o conte\u00fado de outros websites da rede. Igualmente, tamb\u00e9m n\u00e3o garante a disponibilidade t\u00e9cnica, exatid\u00e3o, veracidade, validade ou legalidade de s\u00edtios alheios \u00e0 sua propriedade aos quais se possa aceder atrav\u00e9s das liga\u00e7\u00f5es.<\/p><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID declara ter adotado todas as medidas necess\u00e1rias para evitar qualquer dano aos utilizadores do seu website que possam derivar da navega\u00e7\u00e3o pelo seu website. Em consequ\u00eancia, a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel, em caso algum, pelos eventuais danos que pela navega\u00e7\u00e3o na Internet o utilizador possa sofrer.<\/p><h3>3. Altera\u00e7\u00f5es<\/h3><hr \/><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID reserva-se o direito a realizar as altera\u00e7\u00f5es que considere oportunas, sem aviso pr\u00e9vio, no conte\u00fado do seu website. Tanto no que diz respeito aos conte\u00fados do website, como nas condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do mesmo. As referidas altera\u00e7\u00f5es podem realizar-se atrav\u00e9s do seu website por qualquer forma admiss\u00edvel no direito e ser\u00e3o de cumprimento obrigat\u00f3rio durante o tempo em que se encontrem publicadas no website e at\u00e9 que n\u00e3o sejam alteradas de forma v\u00e1lida por outras posteriormente.<\/p><h3>4. Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h3><hr \/><p>Em conformidade com o estabelecido nas normas vigentes na Prote\u00e7\u00e3o de Dados de Car\u00e1ter Pessoal, informamos que os seus dados ser\u00e3o incorporados no sistema de tratamento titularidade da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID com NIF G88463245 e sede social na CALLE HUERTAS 13 28012, MADRID, com a finalidade de poder facilitar, agilizar e cumprir os compromissos estabelecidos entre ambas as partes. No cumprimento com as normas vigentes, a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID informa que os dados ser\u00e3o conservados durante o prazo estritamente necess\u00e1rio para cumprir os preceitos mencionados anteriormente.<\/p><p>Informamos que trataremos os seus datos conforme a exist\u00eancia do seu consentimento.<\/p><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID informa que proceder\u00e1 ao tratamento dos seus dados de forma l\u00edcita, leal, transparente, adequada, pertinente, limitada, exata e atualizada. \u00c9 por isso que a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID se compromete a adotar todas as medidas razo\u00e1veis para que estes se suprimam ou retifiquem sem demoras quando forem inexatos.<\/p><p>De acordo com os direitos que lhe confere a norma vigente na prote\u00e7\u00e3o de dados poder\u00e1 exercer os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00e3o de tratamento, supress\u00e3o, portabilidade e oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento dos seus dados de car\u00e1ter pessoal, bem como do consentimento prestado para o tratamento dos mesmos, dirigindo o seu pedido ao endere\u00e7o postal indicado acima ou ao endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico \u00a0<a href=\"mailto:info@ciiam.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ciiam.org<\/a>.<\/p><p>Poder\u00e1 dirigir-se \u00e0 Autoridade de Controlo competente para apresentar a reclama\u00e7\u00e3o que considere oportuna.<\/p><h3>5. Certificado SSL (Secure Sockets Layer)<\/h3><hr \/><p>O CERTIFICADO SSL proporciona autentica\u00e7\u00e3o, privacidade e seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o entre a ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID e o utilizador.<\/p><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID disp\u00f5e de um certificado de seguran\u00e7a que se utiliza como CERTIFICADO SSL para realizar liga\u00e7\u00f5es seguras.<\/p><p>Neste processo estabelecem-se v\u00e1rios par\u00e2metros para realizar a liga\u00e7\u00e3o de forma segura e estabelece-se utilizando senhas pr\u00e9-estabelecidas, codificando e descodificando todos os dados enviados at\u00e9 que a liga\u00e7\u00e3o seja terminada.<\/p><h3>6. Propriedade intelectual e industrial<\/h3><hr \/><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID, por si mesma ou como cession\u00e1ria, \u00e9 titular de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial da sua p\u00e1gina Web, bem como dos elementos contidos na mesma (a t\u00edtulo enunciativo, imagens, som, \u00e1udio, v\u00eddeo, software ou textos; marcas ou log\u00f3tipos, combina\u00e7\u00f5es de cores, estrutura e design, sele\u00e7\u00e3o de materiais usados, programas de computador necess\u00e1rios para o funcionamento, acesso e utiliza\u00e7\u00e3o etc.), titularidade da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID. Ser\u00e3o, por conseguinte, obras protegidas como propriedade intelectual pelo ordenamento jur\u00eddico espanhol, sendo-lhes aplic\u00e1veis tanto as normas espanhola e comunit\u00e1ria neste campo, como os tratados internacionais relativos \u00e0 mat\u00e9ria e subscritos por Espanha.<\/p><p>Todos os direitos reservados. Em virtude do disposto na Lei de Propriedade Intelectual, ficam expressamente proibidas a reprodu\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica, incluindo a modalidade de coloca\u00e7\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o, da totalidade ou parte dos conte\u00fados desta p\u00e1gina web, com fins comerciais, em qualquer suporte e por qualquer meio t\u00e9cnico, sem a autoriza\u00e7\u00e3o da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID.<\/p><p>O utilizador compromete-se a respeitar os direitos de Propriedade Intelectual e Industrial titularidade da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID. Poder\u00e1 visualizar os elementos do portal e inclusive imprimi-los, copi\u00e1-los e armazen\u00e1-los em disco r\u00edgido do seu computador ou em qualquer outro suporte f\u00edsico sempre e quando for, \u00fanica e exclusivamente, para sua utiliza\u00e7\u00e3o pessoal e privada. O utilizador dever\u00e1 abster-se de suprimir, alterar, eludir ou manipular qualquer dispositivo de prote\u00e7\u00e3o ou sistema de seguran\u00e7a que esteja instalado nas p\u00e1ginas da ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID.<\/p><h3>7. A\u00e7\u00f5es legais, legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/h3><hr \/><p>A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID reserva-se, igualmente, a faculdade de apresentar as a\u00e7\u00f5es civis ou penais que considere oportunas pela utiliza\u00e7\u00e3o indevida do seu website e conte\u00fados ou pelo incumprimento das presentes condi\u00e7\u00f5es.<\/p><p>A rela\u00e7\u00e3o entre o utilizador e o prestador regem-se pelas normas vigentes e de aplica\u00e7\u00e3o no territ\u00f3rio espanhol. No caso de surgir qualquer controv\u00e9rsia as partes poder\u00e3o submeter os seus conflitos a arbitragem ou recorrer \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o ordin\u00e1ria cumprindo as normas sobre jurisdi\u00e7\u00e3o e concorr\u00eancia a esse respeito. A ASOCIACI\u00d3N PARA EL ARBITRAJE INTERNACIONAL DE MADRID tem o seu domic\u00edlio em MADRID, Espanha.<\/p><div id=\"anexo\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c103542 elementor-hidden-phone\" data-id=\"c103542\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cToda controversia derivada de este contrato o que guarde relaci\u00f3n con \u00e9l, incluida cualquier cuesti\u00f3n relativa a su existencia, validez, interpretaci\u00f3n, cumplimiento o terminaci\u00f3n, queda sometida a la decisi\u00f3n de [un \u00e1rbitro \/ tres \u00e1rbitros], encomend\u00e1ndose la administraci\u00f3n del arbitraje al Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), de acuerdo con sus Estatutos y Reglamento vigente a la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de arbitraje. El arbitraje ser\u00e1 de Derecho. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el [idioma]. El lugar del arbitraje ser\u00e1 [ciudad]\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4255,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4511","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cToda controversia derivada de este contrato o que guarde relaci\u00f3n con \u00e9l, incluida cualquier cuesti\u00f3n relativa a su existencia, validez, interpretaci\u00f3n, cumplimiento o terminaci\u00f3n, queda sometida a la decisi\u00f3n de [un \u00e1rbitro \/ tres \u00e1rbitros], encomend\u00e1ndose la administraci\u00f3n del arbitraje al Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), de acuerdo con sus Estatutos y Reglamento vigente a la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de arbitraje. El arbitraje ser\u00e1 de Derecho. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el [idioma]. El lugar del arbitraje ser\u00e1 [ciudad]\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIIAM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T08:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/\",\"name\":\"Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-13T17:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T08:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":657,\"caption\":\"Cl\u00e1usula Modelo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/condicoes-de-uso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CIAM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condi\u00e7\u00f5es de Uso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"CIIAM\",\"description\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\",\"alternateName\":\"CIIAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/favicon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ciam-centro-internacional-arbitraje-madrid?trk=d_public_post_image\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU2OI7SAQFv5uXAZ4qO4ALg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM","og_description":"\u201cToda controversia derivada de este contrato o que guarde relaci\u00f3n con \u00e9l, incluida cualquier cuesti\u00f3n relativa a su existencia, validez, interpretaci\u00f3n, cumplimiento o terminaci\u00f3n, queda sometida a la decisi\u00f3n de [un \u00e1rbitro \/ tres \u00e1rbitros], encomend\u00e1ndose la administraci\u00f3n del arbitraje al Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), de acuerdo con sus Estatutos y Reglamento vigente a la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de arbitraje. El arbitraje ser\u00e1 de Derecho. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el [idioma]. El lugar del arbitraje ser\u00e1 [ciudad]\u201d.","og_url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/","og_site_name":"CIIAM","article_modified_time":"2026-01-16T08:55:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":657,"url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/","name":"Condi\u00e7\u00f5es de Uso - CIIAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","datePublished":"2020-05-13T17:40:54+00:00","dateModified":"2026-01-16T08:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","width":1920,"height":657,"caption":"Cl\u00e1usula Modelo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/condicoes-de-uso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CIAM","item":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condi\u00e7\u00f5es de Uso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/","name":"CIIAM","description":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid","publisher":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#organization","name":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid","alternateName":"CIIAM","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/favicon.png","width":500,"height":500,"caption":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ciam-centro-internacional-arbitraje-madrid?trk=d_public_post_image","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU2OI7SAQFv5uXAZ4qO4ALg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4511"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34909,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4511\/revisions\/34909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}