{"id":4515,"date":"2020-02-26T18:02:31","date_gmt":"2020-02-26T18:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ciiam.org\/normativa\/convenio-arbitral\/"},"modified":"2026-01-16T10:15:11","modified_gmt":"2026-01-16T10:15:11","slug":"clausula-modelo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1usula modelo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4515\" class=\"elementor elementor-4515 elementor-1246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-515f0fc2 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"515f0fc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;4759d2d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-591e393f\" data-id=\"591e393f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759b4b0f elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"759b4b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/NORMATIVA-a1-oo5xpk36vpw5nk3ko2z2d6f54tdebx7j8ovikijjxo.jpg\" title=\"\" alt=\"Cl\u00e1usula Modelo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f721ba9 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f721ba9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d866aaf&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1bb82a\" data-id=\"b1bb82a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d45ca elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14d45ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/NORMATIVA-a1-oo5xpk36vpxkt1gai9o7oy063fhwin5hqem3mwuzjk.jpg\" title=\"\" alt=\"Cl\u00e1usula Modelo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a0b64b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45a0b64b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cf13b4a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1119ceaf\" data-id=\"1119ceaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ed2fca elementor-align-flex-start elementor-widget elementor-widget-raven-breadcrumbs\" data-id=\"31ed2fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-breadcrumbs raven-breadcrumbs-default\"><div class=\"breadcrumb\">\t\t\t\t<div class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\"><span>CIIAM<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ae3882f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ae3882f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;35ea984&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70de5893 elementor-hidden-phone\" data-id=\"70de5893\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6719a elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4a6719a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"menu-widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4a6719a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33743\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/quadro-normativo\/\" class=\"elementor-item\">Quadro Normativo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33744\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/\" class=\"elementor-item\">Cl\u00e1usula modelo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33745\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/secretaria-geral\/\" class=\"elementor-item\">Secretaria-Geral<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33746\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/comissoes\/\" class=\"elementor-item\">Comiss\u00f5es<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33747\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/arbitros\/\" class=\"elementor-item\">\u00c1rbitros<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33748\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/casos\/\" class=\"elementor-item\">Casos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33749\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/calculadora-de-custos\/\" class=\"elementor-item\">Calculadora de Custos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4a6719a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33743\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/quadro-normativo\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quadro Normativo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33744\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Cl\u00e1usula modelo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33745\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/secretaria-geral\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Secretaria-Geral<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33746\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/comissoes\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Comiss\u00f5es<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33747\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/arbitros\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c1rbitros<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33748\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/casos\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Casos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33749\"><a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/calculadora-de-custos\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Calculadora de Custos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37eb5beb\" data-id=\"37eb5beb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18074b23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18074b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cl\u00e1usulas modelo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fa069 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75fa069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u00a0<\/h5><h4>Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem<\/h4><p>\u00abQualquer controv\u00e9rsia decorrente deste contrato ou relacionada com ele, incluindo qualquer quest\u00e3o relativa \u00e0 sua exist\u00eancia, validade, interpreta\u00e7\u00e3o, cumprimento ou rescis\u00e3o, fica sujeita \u00e0 decis\u00e3o de [um \u00e1rbitro \/ tr\u00eas \u00e1rbitros], sendo a administra\u00e7\u00e3o da arbitragem confiada ao <strong><em>Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid<\/em><\/strong> (\u201cCIIAM\u201d ou \u201cCentro\u201d), de acordo com o seu Regulamento em vigor na data da apresenta\u00e7\u00e3o do pedido de arbitragem. A arbitragem ser\u00e1 de Direito. O idioma da arbitragem ser\u00e1 o [idioma]. O local da arbitragem ser\u00e1 [cidade]\u00bb.<\/p><h5>\u00a0<\/h5><h4>Cl\u00e1usula Modelo \u2013 Media\u00e7\u00e3o e arbitragem<\/h4><p>\u00abPara a resolu\u00e7\u00e3o de quaisquer controv\u00e9rsias que possam decorrer do presente contrato ou que estejam relacionadas com ele, incluindo qualquer quest\u00e3o relativa \u00e0 sua exist\u00eancia, validade, interpreta\u00e7\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o ou rescis\u00e3o, as partes acordam e comprometem-se a submet\u00ea-las ao Servi\u00e7o de Media\u00e7\u00e3o do <strong><em>Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid<\/em><\/strong> (\u201cCIIAM\u201d ou \u201cCentro\u201d), de acordo com o seu Regulamento em vigor na data da apresenta\u00e7\u00e3o do pedido de media\u00e7\u00e3o. A media\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada por [n\u00famero de mediadores]. A sede da media\u00e7\u00e3o ser\u00e1 [cidade] e o idioma ser\u00e1 o [idioma]. Na falta de resolu\u00e7\u00e3o das controv\u00e9rsias de acordo com o referido Regulamento no prazo de [*] dias a contar da admiss\u00e3o do pedido de media\u00e7\u00e3o pelo Centro, ou no prazo expressamente estipulado pelas partes, tais controv\u00e9rsias ser\u00e3o definitivamente resolvidas por arbitragem administrada pelo CIIAM, de acordo com o seu Regulamento em vigor na data da apresenta\u00e7\u00e3o do pedido de arbitragem. A arbitragem ser\u00e1 resolvida em [direito \/ equidade] por [um \u00e1rbitro \u00fanico \/ tr\u00eas \u00e1rbitros]. A sede da arbitragem ser\u00e1 [cidade] e o idioma ser\u00e1 o [idioma]\u00bb.<\/p><p>As Partes s\u00e3o livres para adaptar e personalizar estes modelos. As vers\u00f5es em outros idiomas destes modelos podem ser encontradas no site do Centro: <a href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/\">www.ciiam.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4255,"parent":4409,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cl\u00e1usula modelo - CIIAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cl\u00e1usula modelo - CIIAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIIAM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T10:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/\",\"name\":\"Cl\u00e1usula modelo - CIIAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-26T18:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T10:15:11+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NORMATIVA-a1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":657,\"caption\":\"Cl\u00e1usula Modelo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/clausula-modelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CIAM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbitragem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/arbitragem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cl\u00e1usula modelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"CIIAM\",\"description\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\",\"alternateName\":\"CIIAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/favicon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciiam.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ciam-centro-internacional-arbitraje-madrid?trk=d_public_post_image\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCU2OI7SAQFv5uXAZ4qO4ALg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cl\u00e1usula modelo - CIIAM","description":"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Cl\u00e1usula modelo - CIIAM","og_description":"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.","og_url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/","og_site_name":"CIIAM","article_modified_time":"2026-01-16T10:15:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":657,"url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/","name":"Cl\u00e1usula modelo - CIIAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","datePublished":"2020-02-26T18:02:31+00:00","dateModified":"2026-01-16T10:15:11+00:00","description":"Conhe\u00e7a em detalhe a Cl\u00e1usula Modelo de Arbitragem e a Cl\u00e1usula Modelo de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem para uma resolu\u00e7\u00e3o \u00f3tima de disputas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NORMATIVA-a1.jpg","width":1920,"height":657,"caption":"Cl\u00e1usula Modelo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/clausula-modelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CIAM","item":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbitragem","item":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/arbitragem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cl\u00e1usula modelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/","name":"CIIAM","description":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid","publisher":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#organization","name":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid","alternateName":"CIIAM","url":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/ciiam.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/favicon.png","width":500,"height":500,"caption":"Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ciam-centro-internacional-arbitraje-madrid?trk=d_public_post_image","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCU2OI7SAQFv5uXAZ4qO4ALg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35040,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4515\/revisions\/35040"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciiam.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}